비치코밍-> 우리말 ' 해변 정화'로 다듬어 쓰세요 > 새소식

• 목록

• 페이스북 공유
• 트위터 공유
• 구글+ 공유

‘비치코밍’은 바닷가로 떠밀려 온 표류물, 쓰레기 등을 거두어 모으는 행위를 빗질에 비유하여 이르는 말이다.

문화체육관광부와 국립국어원은 ‘비치코밍’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘해변 정화’를 선정했다고 7일 밝혔다.

문체부는 ‘쉬운 우리말 쓰기 사업’의 하나로 국어원과 함께 외국어 새말 대체어 제공 체계를 구축해 운영하고 있다.

문체부와 국어원은 바닷가로 떠밀려 온 표류물, 쓰레기 등을 거두어 모으는 행위를 빗질에 비유하여 이르는 말로 외국어 리셀 테크(reselltech)를 ‘재판매 투자’로 다듬어 쓰자고 제안하였다.